The Government Decree on Establishment of Minimal Tariffs for some forms of Use of Works of January 11, 2007. No 506.

Dramatic Works

                                    Original dramatic work(s)

Prose and puppet play

Creative author's profile                        2 and more acts                            1 act

Playwright                                        11%                                               5%

Director                                           4%                                                2%

Stage-designer                                  3%                                               1.5%

Costume-designer                              1%                                               0.5%

Composer                                         2%                                            1%

                               Poetry

Creative author's profile                        2 and more acts                            1 act

Playwright                                        13%                                               6%

Director                                           4%                                                2%

Stage-designer                                  3%                                               1.5%

Costume-designer                              1%                                               0.5%

Composer                                         2%                                                                                     Translated dramatic works

Prose

Playwright                                        4%                                                 2%

Translator                                         5%                                                 2.5%

Intermediate translation                       2%                                                 1%

Director                                            4%                                                2%

Stage-designer                                   3%                                                1.5%

Costume-designer                               1%                                                0.5%

Composer                                          2%                                               1%

Poetry

Playwright                                         5%                                                2.5%

Translator                                          6%                                                3%

Intermediate translation                        2%                                                1%

Director                                             4%                                                2%

Stage-designer                                    3%                                                1.5%

Costume-designer                                1%                                                0.5%

Composer                                          2%                                                1%

        Staging of a literary work in a language different from original

 

Author of the literary work(s)                 2.5%                                              1.5%

Translator of the literary work(s)             2%                                                 1%

Author of the staged version                                                6.5%                                                3%

Translator of the staged version                                        5% 2.5%

Director                                                                                       4%                                                  2%

Stage-designer                                                                          3%                                              1.5%

Costume-designer                                                                    1%                                               0.5%

Composer                                                                            2%                                            1%

         Dramaticо- musical works

Opera

Composer                                                                            10.5%                                                    5%

Author of Libretto                                                             5%                                            2.5%

Translator of the Libretto                                                   1.5%                                           0.5%

Intermediate translator of the Libretto                             0.5%                                                  0.3%

Choreographer                                                                           1%                                             0.5%

Director                                                                              4%                                                 2%

Stage-designer                                                                    3%                                              1.5%

Costume-designer                                                              1%                                               0.5%

Ballet

Composer                                                                                9%                                                        4.5%

Author of Libretto                                                           4%                                                     2%

Choreographer                                                                         1%                                                 0.5%           

Stage-designer                                                                  3%                                                   1.5%

Costume-designer                                                            1%                                                    0.5%

Operetta, Musical Comedy, Musical

Composer                                                                             5.5%                                                          3%

Author of Libretto                                                          5%                                                   2.5%

Translator                                                                      1.5%           1%

Intermediate translation                                                  2%          1%

Director                                                                           4%           2%

Choreographer                                                                         1%                                                  0.5%          

Stage-designer                                                                  3%         1.5%

Costume-designer                                                           1%                                                    0.5%

 

Public performance of works (with free entry)

 

In a cafes, bars and other establishments                                       AMD    (annual)

 

till  50m2 surface area                                                                  20000

51-100m2                                                                                     25000

101-300m2                                                                                   30000

300m2  and over                                                                          40000

 

In music clubs, nightclubs, karaoke clubs,                                   100000

 casinos and entertainment centers

In restaurants

till  50m2 surface area                                                                  30000

from 51m2 to 100m2                                                                   40000

from 101m2 to 300m2                                                                 60000

from 300m2  and over                                                                  75000

In sports and dance floors                                                            25000

 

 

Concerts composed by                                        Percents from income from the sale of tickets                         

symphonic, , vocal-symphonic, chamber works                   7% (for the entire program)

and works written  for the Folk instruments

dance (choreographed) works                                             6% (for the entire program) of which

                                                                                                     3% for choreographer         

Vocal- choreographed works                                               5% (for the entire program) of which

                                                                                                     2% for choreographer         

  other concerts, including performances,                            5% (for the entire program)

 Christmas parties, carnivals, variety show, etc.

Musical works in radio broadcasting                                       Percents from income

a)in programs with up to 30% of musical content              1% of revenue or a fixed monthly fee                             of no less than 25 minimal wages
                                                                        

b)in case of 30-60% of musical content                              1.5% of revenue or a fixed monthly fee                          of no less than 50 minimal wages

c)more 60% of musical content                                           2% of revenue or a fixed monthly fee                            of no less than 75 minimal wages

 

Musical works in TV broadcasting                                         Percents from income

a)in programs with up to 30% of musical content              1% of revenue or a fixed monthly fee                             of no less than 100 minimal wages
                                                                         

b)in case of 30-60% of musical content                              1.5% of revenue or a fixed monthly fee                          of no less than 150 minimal wages

c)more 60% of musical content                                           2% of revenue or a fixed monthly fee                            of no less than 200 minimal wages

Musical works transmission in cable networks                  5% of subscription fee

Work reproduction                                                                  10% from the sale

                                                                      

Audio and video recordings usage in digital networks       10% from income